•ó‚­‚¶�w“ü‘ã�s�b銀座(æ�±äº¬)å®�ã��ã�˜è³¼å…¥ä»£è¡Œ�š2009”NƒTƒ}�[ƒWƒƒƒ“ƒ{•ó‚­‚¶�w“ü‘ã�s‚Ì—lŽq�b•ó‚­‚¶ƒlƒbƒg‘ã�s�EƒTƒ}�[ƒWƒƒƒ“ƒ{•ó‚­‚¶

‹â�À•ó‚­‚¶�w“ü‘ã�sƒT�[ƒrƒXƒTƒCƒg�@�™“–ƒTƒCƒg‚Í’c‰ò�¢‘ã‚Ì–²‚ð‰ž‰‡‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�™�`•ó‚­‚¶ƒlƒbƒg‚ł炭‚ç‚­‚¨�\�ž‚Ý�I�`

–²‚ðŠ�‚¦‚é•ó‚­‚¶�w“ü‘ã�sƒTƒCƒg�@Presented by 銀座(æ�±äº¬)å®�ã��ã�˜è³¼å…¥ä»£è¡Œ

2009”NƒTƒ}�[ƒWƒƒƒ“ƒ{•ó‚­‚¶‚Ì—lŽq

�@‘æ566‰ñ‘S�‘ީޡ•ó‚­‚¶�@�@‘æ1‰ñ–Ú�w“ü‘ã�s‚Ì–Í—l
ƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo�[‚ðŒ©‚é
�w“ü‘ã�s‚Ì–Í—l
�w“ü‘ã�s‚Ì–Í—l
�w“ü‘ã�s‚Ì–Í—l
�w“ü‘ã�s‚Ì–Í—l
1
2
3
4
”­”„�‰“ú‚Ì’©‚Í•—‚ª‹­‚­�Aƒrƒ‹•—‚Í“úŽP‚ð‚³‚·‚̂ɋê˜J‚³‚¹‚ç‚ê‚Ü‚·�B ”„�ꂪ‹ß‚­‚È‚è�A�s—ñ‚à‚â‚Á‚Ɩ؉A‚̃]�[ƒ“‚É“ü‚èˆê‘§‚‚¯‚Ü‚µ‚½�B ”~‰J‚Ƃ͎v‚¦‚È‚¢‹­‚¢—zŽË‚µ‚Ì’†�A޼“x‚Í�‚‚­�A‰ä–��E‰ä–��c �s—ñ‚Ì�ÅŒã”ö‚ł͂±‚ñ‚ȃOƒbƒY‚ª”z•z‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�B
�@‚Q‚O‚O‚X”N‚VŒŽ‚P‚V“ú�i‹à�j�@‘æ‚Q‰ñ‘åˆÀ‹g“ú�w“ü�@
�w“ü‘ã�s‚Ì–Í—l
�w“ü‘ã�s‚Ì–Í—l
�w“ü‘ã�s‚Ì–Í—l
�w“ü‘ã�s‚Ì–Í—l
5
6
7
8
’©•û‚̉J‚à�オ‚è�A˜A“ú‚Ì–Ò�‹‚à�­‚µ˜a‚ç‚¢‚¾‹â�À‚Å‚·�B ‘åˆÀ‹g“ú‚Ì‚P”Ô‘‹Œû‚É‚Í‘Š•Ï‚í‚炸’·ŽÖ‚Ì—ñ‚ª�c�B –²‚ðŠ�‚¦‚ç‚ê‚é‚È‚ç�s—ñ‚Ȃlj½‚Ì‚»‚Ì�c�B ‘¼‚Ì‘‹Œû‚É‚à�s—ñ‚ª‚Å‚«�A‚â‚Í‚èƒTƒ}�[ƒWƒƒƒ“ƒ{‚Í�l‹C‚Å‚·�B
�@‚Q‚O‚O‚X”N‚VŒŽ‚Q‚V“ú�iŒŽ�j�@‘æ‚R‰ñ‘åˆÀ‹g“ú�w“ü�@
�w“ü‘ã�s‚Ì–Í—l
�w“ü‘ã�s‚Ì–Í—l
�w“ü‘ã�s‚Ì–Í—l
�w“ü‘ã�s‚Ì–Í—l
9
10
11
12
”­”„ŠJŽn25•ª‘O‚É‚Í�ÅŒã”ö‚ð’m‚点‚éƒvƒ‰ƒJ�[ƒh‚à—§‚¿�A‚R‰­‰~‚Ì”M‹C‚Ń€ƒ“ƒ€ƒ“�B –Ò�‹‚Ì�¼‹â�À‚Å‚Í�A”­”„�I—¹‚܂ł̃JƒEƒ“ƒgƒ_ƒEƒ“‚Ì“_“”Ž®‚ªŠJ�³‚ê‚Ü‚µ‚½�B –ؘR‚ê“ú‚Ì�s—ñ‚܂ŗˆ‚ê‚Î�A‚ ‚Æ�­‚µ‚Å‚R‰­‰~‚Ì–²‚ðŽè‚ɂł«‚Ü‚·�B �¼‹â�Àƒ`ƒƒƒ“ƒXƒZƒ“ƒ^�[‚ÌŽÎŒü‚©‚¢‚ÌSONYƒrƒ‹‚ɂ͂±‚ñ‚È—Á‚µ‚¢ŒõŒi‚ª�c
�@‚Q‚O‚O‚X”N‚VŒŽ‚R‚P“ú�i‹à�j�@‘æ‚S‰ñ�Å�I“ú�w“ü�@
�w“ü‘ã�s‚Ì–Í—l
�w“ü‘ã�s‚Ì–Í—l
�w“ü‘ã�s‚Ì–Í—l
�w“ü‘ã�s‚Ì–Í—l
9
10
11
12
”Ì”„�Å�I“ú‚Í�¬‰J�~‚é�¼‹â�Àƒ`ƒƒƒ“ƒXƒZƒ“ƒ^�[‚Å‚·�B �­‚µ”§Š¦‚¢’©‚Å‚·‚ª�A�s—ñ‚Í–²‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä”M‚­�A‚»‚µ‚Ä�©‚É�c ‚È‚ñ‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à‘S�‘ˆê‚Ì‚±‚Ì”„�ê�BŠú‘Ò‚Å‹¹‚ª–c‚ç‚݂܂·�B �¡”N‚Ì‚¨–~‹x‚Ý‚±‚»‚R‰­‰~‚Ì“–‘IŒ”‚ðŽè‚É‚µ‚ÄŒ}‚¦‚½‚¢‚Å‚·‚Ë�B

>>2009”N�K‰^‚Ì�—�_‚­‚¶�w“ü‘ã�s‚Ì—lŽq‚ðŒ©‚é

�¡ˆÀ‘S�EˆÀ�S‚̃T�[ƒrƒX‚Å�A‹M•û‚É�u–²‚ÆŠó–]�v‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚é�y銀座(æ�±äº¬)å®�ã��ã�˜è³¼å…¥ä»£è¡Œ�z


�¡‚¨‹CŒy�EŠÈ’P�EˆÀ�SˆÀ‰¿‚É‚¨�\�ž‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B

“–ƒTƒCƒg‚Ì‹K–ñ‚ð‚¨“Ç‚Ý‚¢‚½‚¾‚«�A‚²“¯ˆÓ‚Ì�エ�\�ž‚Ý‚­‚¾‚³‚¢�B

ƒ��[ƒ‹‚ł̕󂭂¶�w“ü‘ã�s‚Ì‚¨�\�ž‚͉º‹L‚©‚ç
‚²�w“ü‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç



ƒTƒCƒgMENU
ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒTƒCƒg

ƒ‚ƒoƒCƒ‹QRƒR�[ƒh



•ó‚­‚¶�w“ü‘ã�sƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO
1ˆÊ 30–‡�iƒoƒ‰20–‡�E˜A”Ô10–‡�j
2ˆÊ 20–‡�iƒoƒ‰10–‡�E˜A”Ô10–‡�j
3ˆÊ 30–‡�iƒoƒ‰30–‡�j
4ˆÊ 50–‡�iƒoƒ‰30–‡�E˜A”Ô20–‡�j
5ˆÊ 20–‡�iƒoƒ‰20–‡�j
6ˆÊ 30–‡�iƒoƒ‰10–‡�E˜A”Ô20–‡�j
7ˆÊ 100–‡�iƒoƒ‰50–‡�E˜A”Ô50–‡�j
8ˆÊ 100–‡�iƒoƒ‰100–‡�j
9ˆÊ 100–‡�i˜A”Ô100–‡�j
10ˆÊ 20–‡�i˜A”Ô20–‡�j

‚R‰­‰~•ó‚­‚¶‚Å–²ŽÀŒ»